












|
|
It needs a whole Page to
describe Chinese New Year and its importance in Nakhon Sawan
-
The Chinese New Year
or Trut Chin
in Thai is a festival of thanksgiving and ancestor worship,
and a time of family reunion. It was brought into Thailand
when the Chinese migrated here late in the Ayutthaya Period
(1350-1767 A.D.). The festival means so much to the Chinese
and the Thais of Chinese descent the same way as the
Christmas means to the Westerners.

The Chinese
in Thailand have been harmoniously assimilated into the
Thais but they have passed on their traditions and customs
up to the present time as is evidenced by the fact that one
of their festivals, Trut Chin, has been observed
continuously for a long time. It has become one of the most
exciting and spectacular celebrations in Thailand.
The Chinese New Year is
the first day of the Chinese lunar month which is regarded
as the first day of the spring season (the Chun
season in Chinese; roughly from February to April which is
the time to start growing plants). During these months, the
weather is excellent. Thus, Trut Chin is called
"Chun Jie" Day in Chinese. As China is an agricultural
country, at the beginning of the growing season, there is a
ritual to pay homage to gods and goddesses as well as
ancestors to ask for a good harvest.
A few days before New Year's Eve, the Chinese will do a big
cleaning. When the New Year begins, they will have days off
to perform a ritual to worship gods, goddesses and
ancestors. Besides, they usually take this opportunity to
pay visits to their senior relatives and go on vacations.
This practice is the origin of the terms "Buying day,
Worshipping day and Observing day."

-
Buying, Worshipping and
Observing Days
"Buying day" is the day before New Year's Eve. People who
have not yet finished shopping or preparing things need to
finish doing it within the "Buying day" as after this day,
shops will close for several days.
"Worshipping day" is the day that each house performs
rituals to worship their ancestors. It is on this day that
the whole family gather together and red envelopes
containing money as gifts or angpao are given away.
In the morning, they worship the gods of land and the
ancestors in the afternoon.

"Observing day" is Trut Chin day or New's Year's Day. On
this day everybody will do and say only auspicious things.
During the festival, the Thais of Chinese descent will wear
red clothes which are believed to bring blessing. There is
also a prohibition against sweeping the floor for they fear
that the luck and blessing will be swept away.
This "observing day" is
sometimes called "going out" day. It derived from the fact
that when the children and employees get angpao, they will
go out to have fun.
In addition, during the festival, the Chinese have a custom
to take four oranges with them when visiting their senior
relatives. The orange in the Chinese language is called "kik"
meaning good luck. So, an exchange of oranges means an
exchange of blessing.
Normally, the host will
keep two out of the four oranges wrapped in a large
handkerchief and replace them with two new oranges from the
host. Some families may prepare "khanom-ii" to serve their
guests as well. Khanom-ii are sweetened Chinese rice
dumplings whose colour is pink. The easy-to-chew
characteristic of the dessert signifies good fortune and the
convenience in doing everything.

-
The tradition of
giving Angpao
Giving angpao
is mostly done in the well-to-do families. Employers will
give angpao to employees. Parents will give
angpao to their sons and daughters. When the children
get a job, or get married, they will give angpao to
their parents
The well-to-do parents
then will give back an equal amount of money or more than
that to their children. This money must be from the parents'
purse not the same banknotes received from their children.
Brothers or sisters-in-law should give angpao to
younger brothers or sisters of their husband's or wife's.
Aunts and uncles will give angpao to their nieces
and nephews as well.

-
Legend of the Chinese New Year
A legend goes like
this: about 1,000 years ago, a monster called Nian
having a tiger body and a pair of wings, went around several
villages to catch humans and eat them. Villagers could not
figure out how to protect themselves so they consulted a
sage to find a way out. The sage had observed the monster
for some time and found that it would appear on the New
Year's Eve. He, thus suggested the villagers gather together
and chase the monster away. When the monster arrived at the
village, it was driven away by the shouting and the sounds
of drumbeat and firecrackers and never returned. After that,
the villagers marked the next day as the beginning of the
year which later was named after the monster "Nian" which
means year.
-
In Nakhon Sawan, you
will find a grand celebration full of excitement throughout
the 11-day-period of the festival. The procession of about
1,500 participants usually comes with spectacular acrobatic
performances such as climbing up an over 10-metre pole to
get the money reward on the top of it.

- While there are big celebrations during
the day and evening, at home and in the early morning
,Thai-Chinese are preparing Food & Drink (usually includes a
Pig Head )for the Gods , the Dead , and they also burn
everyday utensils specially made of Paper (such as shoes,
gold, money ....these paper Utensils are usually found
in chinese shops ) which is supposed to reach the dead and
should bring happiness and wealth. Also the noisy sounds of
the Crackers which are usually done at early am and towards
noon are supposed to chase away all the bad and evil. (a
typical "set-up" of Food for chinese new year)
.jpg)
|
|
|
|